Rechercher
  • EPOUKAY STUDIO

Processus collectif de fabrication

Dernière mise à jour : mars 27

Voici quelques photos pour vous partager un peu l'ambiance lors de la fabrication de capsules sonores en langue française, wolof et pulaar. Réalisées dans le cadre du projet "l'Afrique en mouvement", autour de l'idée reçue "les routes migratoires mènent rarement en Europe". Une production financée par la Fondation Heinrich Böll- Dakar, Sénégal, alimentée par les travaux de chercheurs partie prenante de MOVIDA, évoluant à l'IPAR comme à l'IRD, et mise en œuvre par le studio Ëpoukay ( avec Ludo Mepa à l'habillage sonore et au mixage).


Plus d'informations sur https://movida.hypotheses.org/6674


Les capsules sont aussi écoutables directement ici:

https://soundcloud.com/epoukay-epoukay/version-francaise-lafrique-en-mouvementmix


Remerciements /

Au total plus de 30 personnes ont participé avec nous à ce projet.


Nous adressons nos remerciements à tous les gens qui ont apporté leurs musicalités, leurs voix, leurs oreilles et leurs retours précieux à ces productions sonores, et plus particulièrement : Ludo Mepa (mixage et habillage sonore), Pape N'diaye Tama, Mamadou Diallo, Houraye Diallo, Diouldé Diallo, Absa Sow, Mamadou Ba, Sanou Diouf, Ibrahima Diouf, Cheikh Ahmadou Bamba Diouf, Maman Diouf, Thierno Paye, Horace Bowen, Adé Bowen, Marème Bowen, Eloi Keba Diatta, Gilles Balizet, N'deye Coumba Diouf, Sylvie Bredeloup et les membres de MOVIDA, l'IRD, l'IPAR et la fondation Heinrich Böll - bureau Sénégal ayant participé à ce projet.








24 vues0 commentaire