Communiqué de presse de la série de théâtre radiophonique « ANA SAMA XARIT ? CI YOONU TUKKI YI »
- EPOUKAY STUDIO
- 21 mai
- 2 min de lecture
Dernière mise à jour : 20 juin
Le studio Ëpoukay renoue avec des formes d'expressions populaires sénégalaises en produisant une série de théâtre radiophonique qui explore les enjeux migratoires au Sénégal. Attention : il ne s’agit pas d’un classique projet de sensibilisation aux risques de l’« émigration irrégulière », mais d’une plongée au plus près des réalités, des injustices et de la complexité des phénomènes migratoires depuis et vers le Sénégal.
À partir du mardi 17 juin et jusqu’au samedi 12 juillet, ⏰️ chaque mardi, jeudi et samedi à 12h30, 📻 un épisode sera diffusé sur la Radio Sénégal Internationale (RSI), dans les 14 régions du Sénégal sur le 92,5 FM (ou TNT 305, CANAL + 514) et ici : https://www.rts.sn/radios/live/rsi
🎧 Chaque samedi à 13h, pour vous permettre de ne rien rater de l’aventure d’Ibou, les 3 épisodes de la semaine seront disponibles sur les plateformes de streaming, liens ici: https://anasamaxarit.mypod.cloud
👉 Pour ne rien rater des coulisses, de la préparation des épisodes et des activités autour de cette création engagée, suivez nos pages dès maintenant. Instagram: @informafrique ( / informafrique ) @epoukay221 ( / epoukay221 ) Facebook: @cospesenegal ( / cospesenegal ) , @informafrique ( / informafrique , @epoukay Epoukay ( / epoukay ) 🤝
Une production signée @epoukay221 , réalisée avec le soutien de @cospeonlus dans le cadre du projet INFORMA. #INFORMA (INformation, FORmation et Migration en Afrique de l'Ouest) mis en œuvre par @cospeonlus avec Grdr Sénégal @openarms_fund @ifj_journalists @cartadiroma, avec le soutien financier de l'Union Européenne, fonds Asile et Migration.
#AnaSamaXarit #Tukki #Migration #FeuilletonRadio #ICC#StudioEpoukay #COSPE #UE #Jeunesse #VoixDuTerrain#MigrationsHumaines #Senegal #radio #medias #theatreradio
Le dossier de présentation de la série est téléchargeable ici :
En HD:
En BD:
Lien pour écouter le teaser et la musique générique de la série ANA SAMA XARIT ?
sur Youtube: https://youtube.com/playlist?list=PLkni8ktiWKv5yx0NZnxLLYvK8bjjVijt1&si=AbzeELmB0YU1fa_J
Texte du teaser (traduit en français):
Un matin, quelqu'un frappe à la porte. Ibou se réveille en sursaut pour ouvrir. Son ami Souleymane a disparu, avec la Jakarta de son patron. Au fil des 12 épisodes de la série de théâtre radiophonique « Ana sama xarit ? », en langue wolof, marchez sur les pas d’Ibou, à la recherche de son ami Souleymane. Ses aventures vous feront rencontrer de nombreux personnages. Ouvrez grands les oreilles. Mais où est passé Souleymane ?
Perspectives :
Nous sommes à la recherche de lieux, médias, laboratoires et collectifs intéressés à diffuser, relayer et/ou co-organiser des événements et ateliers pour écouter et commenter cette série de théâtre radiophonique.
Nous sommes également à la recherche de fonds complémentaires pour traduire la série en langues locales (pulaar, diola, bambara...) ainsi qu’en français.
Si vous désirez plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter.
Contacts :
Email = epoukay221@gmail.com
Ibrahima Diouf (à Dakar) = + 221 77 822 06 23
Gilles Balizet (à Marseille) = + 33 6 27 23 70 35
Cette série a été produite avec l’appui de COSPE, dans le cadre du projet INFORMA (Information, Formation et Migration en Afrique de l’Ouest), financé par l’Union européenne.
Plus d’informations ici : https://www.facebook.com/InforMAfrique?locale=fr_FR
Dakar, le 10 juin 2025
Ce communiqué de presse est aussi en format pdf ici:
Comments